jenseits des Durchschnittes, des Mainstreams, der (gesellschaftlichen) Normen, verschroben, eigenartig
Unser abgedrehter Horst wollte wirklich zum nunmehr sechsten Male hintereinander mit der Geisterbahn fahren.
我们那个古怪的霍斯特居然真的想连续第六次去坐鬼屋列车。
Bist du jetzt völlig abgedreht, oder was?
你现在是不是彻底疯了，还是怎么着？
