abhören

[ˈapˌhøːʁən]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

检查背诵- 让人背诵所学的内容，借此检查其掌握情况

Gelerntes aufsagen lassen und dadurch den Erfolg kontrollieren

Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.

我还得检查你背单词。

试听- 聆听音响制品（CD、唱片、节目等）

akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, ...) anhören

Hör doch mal die letzte Einspielung ab.

你听一听最后那版录音吧。

窃听- 在目标人物不知情的情况下听取其言论

anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt

„Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“

“为了保护自己的双重生活，他让人窃听了半个巴黎。”

听诊- 借助听诊器检查某一器官的状态

den Zustand eines Organs mit Hilfe eines Stethoskops überprüfen

Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.

医生听了我的肺，没有发现任何异常。