abkämpfen

[ˈapˌkɛmp͡fn̩]动词

释义

累垮- 在完成某项任务时耗费体力直至疲惫

sich körperlich bei einer Aufgabe anstrengen, bis man ermüdet ist

Ich habe mich mit dem Kinderwagen und zwei Kindern abgekämpft, um irgenwie in den Zug nach Hannover zu kommen.

我推着婴儿车带着两个孩子累得精疲力竭，才好不容易登上开往汉诺威的火车。

强忍- 费力地克制自己不表露某种情绪或冲动

sich selbst etwas unter Mühe abringen

„Er hatte sich abgekämpft, ihr nicht zu zeigen, was in ihm vorging.“

“他费了很大劲强忍着，不让她看出自己内心的想法。”

逐退- 与竞争对手搏斗并驱逐较弱的一方

mit dem Rivalen kämpfen, den Schwächeren vertreiben

Wenn rivalisierende Hirsche, Keiler oder Auerhähne miteinander kämpfen, endet es oft damit, dass der Stärkere den Schwächeren abkämpft.

当发情争夺的雄鹿、野猪或松鸡相互争斗时，往往以强者逐退弱者告终。

反义词