einen bestimmten Geldbetrag für etwas (Leistung, Ware) verlangen und erhalten
Gerdas undankbare Aufgabe ist es, von allen Mitarbeitern zehn Euro abzukassieren, damit die Abteilung dem Chef ein schönes Geburtstagsgeschenk überreichen kann.
格尔达那份吃力不讨好的任务是向每位同事收取十欧元，以便部门能给老板送一份漂亮的生日礼物。
Getränke werden in unserer Kneipe gleich abkassiert, sonst wird am Ende leicht ein Bierchen vergessen.
在我们酒馆里饮料都是当场收款的，不然最后很容易漏算一杯啤酒。
2
宰客- 为某物索取并收取不正当的高额费用
einen ungerechtfertigt hohen Geldbetrag für etwas verlangen und erhalten
Die Wiesn-Wirte werden dieses Jahr auch wieder kräftig abkassieren.
慕尼黑啤酒节的店主们今年又会狠狠宰客一把。
Viele beschweren sich darüber, dass der Staat nicht viel leistet, sondern nur die Bürger abkassiert.
