ablaufen

[ˈapˌlaʊ̯fn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

起跑- 开始跑。

zu laufen beginnen

Du kommst zu spät; sie sind bereits vor einigen Minuten abgelaufen.

你来晚了；他们几分钟前就已经起跑了。

流出- 从某物流走、分流出去。

von/aus etwas abfließen, abzweigen

Das Wasser aus der Badewanne läuft nur noch sehr langsam ab, weil das Rohr fast vollständig verstopft ist.

浴缸里的水现在流得很慢，因为管子几乎完全堵住了。

走完- 徒步走完一段路程。

(eine Strecke) zu Fuß bewältigen

Die Mutter läuft den Schulweg gemeinsam mit ihren Kindern ab, damit sie ihn sich einprägen können.

母亲和孩子们一起把上学路走了一遍，好让他们能记住这条路。

磨损- （鞋类）因使用而磨损。

(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen

Durch eine Fehlhaltung läuft Michael seine Sohlen ungleichmäßig ab.

由于姿势不正确，米夏埃尔把鞋底磨得一边高一边低。

进行- 正在发生、正在进行。