„Die Trauben sauber ablesen, und die verdorbenen faulen, unzeitigen Trauben, oder Laub nicht mit in die Butten werfen.“
“把葡萄干净地逐个摘下来,不要把腐烂的、未成熟的葡萄或叶子一起扔进采摘桶里。”
Zu DDR-Zeiten, als wir noch Kinder waren, mussten wir öfters auf das Kartoffelfeld, um mit einem Wasserglas ausgestattet Kartoffelkäfer abzulesen.
在民主德国时期,当我们还是孩子的时候,我们经常得去马铃薯田,带着一个水杯,用手逐个捉马铃薯甲虫。