abpressen

[ˈapˌpʁɛsn̩]动词

释义

榨取- 以强力或暴力获得某物。

etwas mit Macht oder Gewalt bekommen

Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen.

在这里很难挤出掌声来。

压迫- 使一个开口、一条通道变窄，从而阻碍某物的流通或通过。

eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern

Man muss die Ader genau hier abpressen.

必须正好在这里压住血管。

压合- 在装订和裁切之后将其接合、压紧。

nach dem Heften und Beschneiden dann zusammenfügen, pressen

Bei der manuellen Buchherstellung wurden die zusammengefügten Hefte in geeignter Buchform abgepresst.

在手工制书过程中，把拼合好的书帖放进合适的书形里压紧。

压出- 在压力下分离出。

Unter Druck absondern

Die Demontage des Radsatzes erfolgt durch Abpressen der Radscheiben

轮对的拆卸是通过压出轮盘来完成的。