ein Geschütz von der Protze (einachsiger Vorspannwagen) abtrennen und in Feuerstellung bringen
„Unser Anführer ließ hierauf die Haubitze abprotzen und gleichfalls mit Kartätschen gegen den Feind feuern, welches zur Folge hatte, daß derselbe sein Feuer einstellte.“
“于是我们的首领下令把榴弹炮放列，同样用霰弹朝敌人射击，结果敌人停止了射击。”
2
拉屎- 排空肠道，解手。
den Darm entleeren, seine Notdurft verrichten
„»Verdammt, der Schnaps scheint mir nicht bekommen zu sein. Muß schnell mal abprotzen gehen. Hat einer einen Fetzen Papier für mich?«“
