abschälen

[ˈapˌʃɛːlən]动词(etw.^Akk ~)

释义

剥离- 将包裹或位于外层的东西，例如皮肤、薄膜或树皮，从某物上去除

etwas Umhüllendes/Außenliegendes, zum Beispiel eine Haut/Pelle/Rinde, von etwas entfernen

Oft lässt sich die Rinde der Weide auch ohne Werkzeug abschälen.

柳树的树皮常常不用工具就能剥离。

Das Abschälen der abgestorbenen oberen Hautzellen regt die Haut zur Regeneration an.

剥离表层坏死的皮肤细胞能促进皮肤再生。

脱落- 某物，例如皮肤、薄膜或树皮，自行从某物上脱落

etwas, zum Beispiel eine Haut/Pelle/Rinde, löst sich von etwas ab

Die Haut auf der Nase wurde erst knallrot und schälte sich dann ab.

鼻子上的皮肤先变得通红，然后脱落了。

削皮- 将某物，例如一块水果，去掉其外皮或包裹物

etwas, zum Beispiel ein Stück Obst, von seiner Umhüllung befreien

Oma, schälst du mir einen Apfel ab?

奶奶，你能帮我削一个苹果吗？

脱衣- 脱掉外衣，脱去身上的衣物

die Oberbekleidung ablegen, sich ausziehen

Komm rein! Schäl dich ab!

更具体的词（下位词）