Abschied

der

[ˈapˌʃiːt]名词复数: Abschiede

释义

告别- 与某人或某物分离（即告别）的行为

Handlung, mit der man sich von jemandem oder etwas trennt (= verabschiedet)

„Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen.“

“但即便对像他这样勇敢的先锋，终有一天也要告别风险运动。”

Ich nehme heute Abschied von Dir.

我今天向你告别。

退役- 从军队服役或公务员职务中退职

Entlassung aus dem Militärdienst oder aus dem Dienst als Beamter

Daraufhin nahm er seinen Abschied, er wurde also ehrenvoll aus dem Dienst entlassen.

随后他退役，即光荣解职。