„Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer abschleckten, mit vollem Mund redeten.“
“他们目不转睛地看着，大多年轻且受过高等教育的邻桌如何糟蹋午餐——呼噜呼噜地喝汤、舔刀子、满嘴食物说话。”
