„Zuhause sieht Judith ihren Großvater in der Scheune einen Stuhl abschmirgeln – den Gebärstuhl aus der Ausrüstung seiner verstorbenen Frau, ihrer Großmutter.“
在家里，尤迪特看到祖父在谷仓里打磨一把椅子——那是她已故祖母用具中的产椅。
„Man muss die schadhaften Stellen abschmirgeln, eine Paste auftragen und dann einen Flicken draufsetzen.“
必须把破损处打磨一下，涂上膏体，然后贴上补丁。
