abschreiben

[ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

抄袭- 采用他人的文本，复制并把它当作自己的作品交出

den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben

In der Abschlussklausur haben viele abgeschrieben.

在毕业笔试中，很多人抄袭了。

抄写- 手抄一份文本的副本

eine handschriftliche Kopie von einem Text machen

Schreiben Sie den folgenden Text ab.

请抄写下面的文本。

核销- 把无法收回的款项从账目中清除

Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen

Die Banken mussten hohe Posten abschreiben.

银行不得不核销大笔款项。

折旧- 因磨损而把某物的原始价值从资产负债表中删除

den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen

Das alte Kraftwerk ist längst abgeschrieben und bringt immer noch Gewinn.

这座老发电厂早已折旧完毕，却仍然带来利润。

反义词