von einem bestimmten Punkt mit einem Sprung beginnen
Der Athlet muss von einem Balken, der in den Boden eingelassen ist, abspringen.
运动员必须从嵌在地面上的横梁上起跳。
2
跳下- 从某物上跳下来
von etwas herunterspringen
„Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“
公园里有覆盆子灌木丛，每当他和特里骑着赛车经过时，他们就会跳下车迅速摘一把。
3
脱落- 从某物上脱离、松脱
sich von etwas (ab-)lösen
4
退出- 临时取消或退出某事
etwas (kurzfristig) absagen
Das Projekt der ehemaligen Frauenministerin gilt deshalb als kläglich gescheitert, so wie auch ein zweiter, vom AMS gestarteter Pilotversuch. Die ursprünglich daran interessierten fünf Unternehmen sprangen bald wieder ab.
