abstoßen

[ˈapˌʃtoːsn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

蹬离- 使自己从某物（往往是一个固定支点）上蹬开、推开或顶开；靠一次推蹬使自己从某物上离开（也可能是在可移动的交通工具上）。

sich von etwas (oft einem Fixpunkt) wegstoßen, wegschieben oder wegdrücken; sich durch einen Stoß von etwas wegbewegen (eventuell auf einem beweglichen Transportmittel)

推开- 借助机械力把某物推开。

mittels mechanischer Kraft wegstoßen

Er stieß das Boot mit Hilfe des Rudes vom Ufer ab.

他用桨把船撑离岸边。

Das Schiff stößt vom Ufer ab.

船驶离岸边。

排斥- 借助磁场或电磁场使某物移动。

mittels magnetischen oder elektromagnetischen Feldern verschieben

Negative Ladungen stoßen sich gegenseitig ab.

负电荷互相排斥。

Die beiden magnetischen Pole stoßen sich ab.

两个磁极互相排斥。

磕损- 因撞击而损坏某物；因撞击（特别是边角处）而失去原有形状。

etwas durch einen Stoß beschädigen; Formverlust durch Stöße (besonders an den Kanten)

磕掉- 通过撞击把某物打掉、磕掉。

近义词