Dieser Geruch [von Schweiß] kann als abstoßend empfunden werden, gilt jedoch auch als potenziell erotisierend, da die Achselschweiß-Substanz Androstenon ein Abbauprodukt des Sexualhormons Testosteron ist.
这种[汗液的]气味可能被感受为令人厌恶，但也被认为可能具有催情作用，因为腋汗中的物质雄烯酮是性激素睾酮的分解产物。
Das entstehende Gesamtbild [der indischen Megacity Delhi] ist gleichermaßen faszinierend wie abstoßend. Abstoßend, weil derart extreme gesellschaftliche Gegensätze für das europäische Empfinden nur noch schwer vorstellbar sind.
由此形成的[印度巨型城市德里的]整体印象既令人着迷又令人厌恶。之所以令人厌恶，是因为如此极端的社会反差在欧洲人的感受中已几乎难以想象。
