
漂移- 使飞行或漂浮移动的某物或某人偏离一个方向。
etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
驱虫- 以某种方式作用于生命体的身体,使异物和异物质由此排出。
so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
堕胎- 中止人类妊娠。
die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
驱赶- 把人或动物赶走。
eine Person oder Tier vertreiben
打发- 搅打、搅动、搅拌液态、起泡的食物。
eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen
木支护- 把木板斜向从内向外打入岩石,以封闭其余岩体。
das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen
开拓- 通过第6义所指的“abtreiben”程序开拓矿井。
einen Grubenbau durch das Verfahren des Abtreibens ^([6]) erschließen
赶牲畜- 把牲畜从牧场或高山牧场赶进栏舍。
Vieh von der Weide oder der Alm in den Stall treiben
伐林- 有计划地砍伐木材、砍伐林地。
planmäßig Holz ernten, Waldflächen abholzen
除杂- 通过化学转化去除某种物质。
das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung
灰吹- 把矿石分离成贵金属和杂质。
die Trennung des Erzes in Edelmetall und Verunreinigungen
累毙- 用命令和鞭打耗尽役畜,把它折磨致死。
ein Zugtier durch Kommandos und Peitschenhiebe erschöpfen, zu Tode hetzen