den Raum Vorderasien von der Frühgeschichte bis etwa zum Beginn seiner Hellenisierung betreffend
„Auf eigenen früheren Arbeiten aufbauend kritisiert er grundsätzlich die Idee einer idealtypischen Dreiteilung der altvorderasiatischen Gesellschaft in Nomade, Bauer und Stadtbewohner […]“
“他在自己先前研究的基础上,从根本上批评把古代西亚社会理想典型地三分成游牧民、农民和城市居民的观念〔…〕”
„Gemäß dem anonymen Charakter der altvorderasiatischen Kunst ist kaum Aussicht vorhanden, etwas über die führende Künstlerpersönlichkeit zu erfahren, die hier in Kalchu eine charakteristische Stilphase der neuassyrischen Reliefs prägte.“
“由于古代西亚艺术具有匿名性,人们几乎无望了解到那位主导性艺术家的情况,正是他在此地的卡尔胡开创了新亚述浮雕的一个典型风格阶段。”