„Aber schließlich war alles soweit, und die Fürstin Borghese erschien reisefertig in einer entzückenden, amarantroten Kaschmiramazone, die ihre schlanken, zarten Glieder eng umschloß.“
“但一切终于准备就绪，博尔盖塞亲王妃一身便于出行的装扮出现，穿着令人迷醉的苋红色开司米骑装，紧紧裹住她那纤细娇柔的身段。”
Eine Abteilung Genietruppe, kenntlich an den Feldgerätschaften, welche an den Tornistern befestigt sind, und an den amarantroten Aufschlägen, schloss das Spalier ab.
“一队工兵部队排在仪仗队末尾，他们可从系在背包上的野战器具和苋红色的翻领辨认出来。”
