anbrüllen

[ˈanˌbʁʏlən]动词(jdn. ~)

释义

吼叫- （动物）朝某人或某物的方向发出吼叫声

brüllende Laute in die Richtung von jemandem/etwas ausstoßen (von Tieren)

Die Stiere waren alle sehr nervös und brüllten uns unentwegt an.

公牛们都很烦躁，不停地朝我们吼叫。

呵斥- 向某人说出大声的话，大声而带有攻击性地斥责某人

laute Worte an jemanden richten, jemanden laut, aggressiv zurechtweisen

„Er brüllte sie an, das sei kein Platz für Mädchen.“

“他冲她大吼，说这里不是女孩待的地方。”

大喊- 试图用响亮的声音压过其他噪音

versuchen, sich mit lauter Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

Vergeblich bemühten wir uns, gegen den Wind anzubrüllen – niemand hörte uns.

我们徒劳地顶着风大声喊叫——没有人听见我们。

近义词