andrücken

[ˈanˌdʁʏkn̩]动词

释义

按压- 将某物压在另一物上，以建立牢固的连接

etwas an etwas drücken, pressen, um eine feste Verbindung herzustellen

Drück die Briefmarke richtig an, damit sie sich nicht wieder löst!

把邮票贴好，这样它就不会再脱落了！

压扁- 对某物施加轻微压力并改变其结构

leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern

Knoblauchzehen können mit dem Messerrücken leicht angedrückt werden, dann lassen sie sich besser aus der Schale lösen.

蒜瓣可以用刀背轻轻压扁，这样就更容易从皮中取出。

按开- 通过按下开关或按钮来启动某物

durch Drücken eines Schalters, eines Knopfes etwas einschalten, zum Laufen bringen

Wer hat denn jetzt das Licht angedrückt? Der Kerzenschein war doch so gemütlich.

谁把灯打开了？烛光明明那么温馨。

依偎- 紧紧依偎在某人身上

sich fest an jemanden schmiegen

Die Kleine drückte sich fest an ihren Vater an und flüsterte: „Ich habe so Angst.“

小女孩紧紧依偎在父亲身上，低声说：'我好害怕。'