androgyn

[andʁoˈɡyːn]形容词

释义

双性化- 兼具男性和女性特征的

männliche und weibliche Eigenschaften in sich vereinigend

雌雄同体- 表现出两种性别的生物学特征；雌雄同体的

biologische Merkmale beider Geschlechter aufweisend; zweigeschlechtlich

Hermaphroditos, eine Gestalt der griechischen Mythologie, ist androgyn – er weist sowohl männliche als auch weibliche Körpermerkmale auf (s. Abb.).

希腊神话中的赫尔马佛洛狄托斯是雌雄同体的——他同时具有男性和女性的身体特征（见图）。

间性- 表现出雌雄同体现象的，（看似）具有两性特征的，无法（归属于某一性别）进行性别分类的，间性的，跨性的

zwittrig (Hermaphroditismus aufweisend), (scheinbar) zwitterhaft, sexuell nicht (einem Geschlecht) zuzuordnen, intersexuell, transsexuell

中性化- 表现出介于男性和女性之间的混合性别呈现的

eine zwischen männlich und weiblich gemischte Geschlechtspräsentation aufweisend

„Dein androgyner Stil wird dir viele Anfragen für Produktshootings einbringen.“

你中性化的风格会为你带来很多产品拍摄的机会。

„Die Topmodels Winnie Harlow (25) und Naomi Campbell (49) wählten einen deutlich androgyneren Style.“

顶级模特温妮·哈洛（25岁）和娜奥米·坎贝尔（49岁）选择了明显中性化的风格。