aneinanderreihen

[anʔaɪ̯ˈnandɐˌʁaɪ̯ən]动词

释义

依次排列- （按某种模式，例如也排成一行）把事物直接相邻地、分节地排列起来。

(nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer Reihe) unmittelbar nebeneinander gliedernd anordnen

Wenn ich mehrere solcher Punkte aneinanderreihe, dann unterstützen sie natürlich die Kernaussage.

如果我把若干个这样的要点依次排列起来，它们自然能支持核心论点。

排成一行- 以一排的形式前后或并排地排列着。

hintereinander/nebeneinander in Form einer Reihe stehen

„An der Front und an den Seiten reihen sich je acht fast 18 Meter hohe korinthische Säulen aneinander.“

“在正面和两侧，各有八根近18米高的科林斯式圆柱并排排列着。”

接连发生- 一个接一个地发生。

eins hinter dem anderen geschehen

Wenn man rekapituliert, wie sich die Ereignisse aneinanderreihten, dann wird einem klar, dass hier weniger Zufall im Spiele war, als eine geniale Planung.

回顾事件接连发生的经过，就会明白这里起作用的与其说是偶然，不如说是天才的谋划。

近义词

aufeinanderfolgen