anerkannt

[ˈanʔɛɐ̯ˌkant]形容词

释义

有名望- 就一人或多人而言：因其特殊才能或特殊品质而普遍受到推崇，享有很高的声望，声誉极佳

in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

Wir freuen uns, diesen anerkannten Wissenschaftler als Vortragsredner gewonnen zu haben.

我们很高兴请到这位有名望的科学家担任演讲人。

Er ist der mit Abstand anerkannteste Experte, den ich auf diesem Gebiet kenne.

他是我在这个领域里所认识的最有名望的专家，远非他人可比。

官方承认- 就由国家机构签发的学校毕业证书、职业资格证书或其他由国家机构签发的证明文件而言：得到普遍承认

allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss / Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

Die vom Gericht anerkannte Darstellung des Zeugen führte zum Freispruch des Angeklagten.

法院所承认的证人陈述使被告获得无罪判决。

Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt, steuerlich absetzbare Spendengelder können sie auf unser Konto überweisen.

我们协会已被承认为公益组织，您可以把可抵税的捐款汇入我们的账户。

公认的- 就为达成目标而采取的做法或方法而言：能带来实际可用的结果

in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend

近义词