angelsächsisch

[ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ]形容词

释义

盎格鲁撒克逊- 与盎格鲁撒克逊民族有关。

bezogen auf das Volk der Angelsachsen

„Das nördlichste angelsächsische Königreich südlich des Humber war Lindsey, das den Hügellandteil von Lincolnshire entlang der Ostküste umfaßte.“

“亨伯河以南最北端的盎格鲁-撒克逊王国是林赛，它包括沿东海岸的林肯郡丘陵地带。”

„Freiwillig wollten sich die Britannier der angelsächsischen Koalition nicht unterwerfen.“

“不列颠人并不愿意自愿屈从于盎格鲁-撒克逊联盟。”

古英语- 与盎格鲁-撒克逊语，即古英语有关。

auf die angelsächsische Sprache (das Angelsächsische) bezogen

„Altenglische oder angelsächsische Dialekte sind vom 7.–11. Jh. überliefert, doch liegen ihre Grenzen nicht genau fest, da es bei der Besiedlung auch zu Stammesüberschneidungen und somit zu Mischdialekten kam.“

“古英语或盎格鲁-撒克逊方言在公元7至11世纪有文献传承，但其界线不能精确划定，因为定居过程中也出现部族交叠，从而形成混合方言。”

英语文化- 指一种由英语和移民塑造的文化。

eine Kultur betreffend, die von englischer Sprache und Einwanderung geprägt ist

„Seine [des Puritanismus] Prägekraft für die westliche Gesellschaft insgesamt wie für die angelsächsische Welt im Speziellen ist unbestritten.“

“它【清教主义】对整个西方社会乃至盎格鲁-撒克逊世界在形成过程中的塑造力是无可争议的。”

近义词

altenglisch