angleichen

[ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

使一致- 主动改变某物，使其与另一事物更相似

etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

Unser Ziel ist naturlich, dass die Arbeitgeber die Entgelte der weiblichen und männlichen Arbeitnehmer aneinander angleichen.

我们的目标当然是让雇主使男女员工的薪酬趋于一致。

Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.

我尽量使自己的行为与他人保持一致，以免太显眼而被当作外国人。

趋于一致- 自身发生变化，以适应另一事物并与之相似

sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt

Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde.

他最终还是趋于一致，至少穿上了所要求的衣服。