„Den Hausmüttern gefiel es noch besonders, daß die Henne es gackernd ankündete, wenn sie ein Ei gelegt hatte.“
“尤其让家庭主妇们喜欢的是，母鸡在下蛋后会咯咯叫着把这件宣告出来。”
„Abergläubische Chinesen sind überzeugt, dass eine sichtbare totale Sonnenfinsternis Unheil ankünde.“
“迷信的中国人相信，肉眼可见的日全食会宣告灾祸的降临。”
