anklopfen

[ˈanˌklɔp͡fn̩]动词

释义

敲门- 敲门以请求进入

um Einlass klopfen

„Wenn der Lenz anklopft, zeigen die Bäume ihre Blütenbrautkleider.“

“当春天敲门时，树木便披上繁花的婚纱。”

„Auch Pückler hat während seiner ersten größeren Reise bei einer ganzen Reihe von Zelebritäten angeklopft.“

“皮克勒在第一次长途旅行中也曾登门拜访过一众名人。”

探问- 礼貌地打听某事的情况或试探性地提出愿望

freundlich nachfragen, wie es um etwas bestellt ist, was man sich wünscht

Wegen eines Praktikumplatzes könntest du ja mal bei der Werbeagentur von Schmidts anklopfen.

关于实习岗位，你可以去施密特家的广告公司探问一下。