sich marschierend jemandem oder etwas nähern, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen
„Soldatentrupps kommen anmarschiert und nehmen vor einer improvisierten Bühne aus Bambusstangen Platz, hinter der sich das Blau des Himmels dunkler färbt.“
“几队士兵行进而来,在用竹竿临时搭起的舞台前坐下,身后天空的蓝色愈发深沉。”
„Die Russen marschierten an und besetzten Karlsbad.“
“俄国人开进并占领了卡尔斯巴德。”
2
顶风前进- 在行军、行走时必须克服阻力
beim Marschieren, Gehen einen Widerstand überwinden müssen
„Der dunkle Himmel warf seinen grauen Schatten auf die stummen Gestalten, die vor den hellen vierstöckigen Häusern mit eingezogenem Kopf gegen den Wind anmarschierten.“