„Sie schrie trotz ihrer Schande nicht auf und ließ sich nichts anmerken; aber sie wollte sich an Kandaules rächen.“
尽管蒙受羞辱，她并没有大声喊叫，也没有让人看出任何异样；但她想向坎道列斯复仇。
2
标注- 做上标记，以便日后重新找到
zur späteren Wiederfindung kennzeichnen
„Man hat dabei die Annehmlichkeit, durch Unterschrift und Randzeichen wichtige Stellen anmerken zu können.“
这样做的好处是，可以通过签名和页边记号把重要的地方标注出来。
3
指出- 作出一种说明、论断
eine Feststellung treffen
„Man muss jedoch anmerken, dass von den heute noch regelmäßig gespielten Werken von Strauss (Sohn) vor seinem Russland Debüt nur die ‚Annen Polka‘ op. 117 existierte.“
