ansprechen

[ˈanˌʃpʁɛçn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

搭话- 开始与某人交谈；与某人开始对话

anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche, aber ich hätte da mal eine Frage.

不好意思就这样跟您搭话，但我有个问题想请教。

吸引- 引起某人的注意或兴趣；符合某人的口味

die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen

Dieser Anzug hat mich sofort angesprochen.

这套西装一下子就吸引了我。

提及- 提出某事；使某事成为谈话的主题

etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen

Die Kanzlerin sollte bei ihrem Chinabesuch auch die Menschenrechte ansprechen.

总理在访华期间也应该提及人权问题。

辨认- 确定面前是何种动物

feststellen, welche Tierart vor einem steht

„Der Hirsch hatte, wie ich ihn angesprochen hatte, bestimmt schon seine Glanzzeit hinter sich und auch Hans sprach ihn als Hirsch vom 12. oder 13. Kopf an.“

近义词

anreden