Der Himmel samstags abends über Berlin ist blau, tiefblau. Nicht preußisch blau, eher aquamarin, durchmischt mit Nachtschwärze schon, und nur am westlichen Horizont leuchtet noch ein weißer Streifen Tag.
周六傍晚柏林上空的天空是蓝色的，深蓝色。不是普鲁士蓝，更接近海蓝色，已经混杂着夜的黑，只有西边的地平线上还亮着一道白色的天光。
Ein grandioses doppelseitiges Photo zeigt die zweitausend Quadratkilometer namens Tokio aus der Vogelschau, aquamarin eingefärbt, Lebensraum von vierzehn oder vielleicht schon fünfzehn Millionen Menschen.
一张宏伟的跨页照片以鸟瞰视角展现了名为东京的两千平方公里土地，染成海蓝色，是1400万甚至可能已达1500万人的栖息地。
