Unser Sohn möchte Architektur studieren und später Geschäftshäuser in Fernost bauen.
我们的儿子想学建筑学,以后在远东建商业楼宇。
„Marys Vater war neunzehnhundertneunundvierzig aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt und arbeitete als Technischer Zeichner im Institut für Städtebau und Architektur.“
„玛丽的父亲于1949年从苏联战俘营返回,并在城市规划与建筑学研究所担任技术绘图员。“
2
建筑风格- 建筑物的风格化呈现或设计
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Die Architektur dieser Landhäuser gefällt mir sehr gut.
我很喜欢这些乡间别墅的建筑风格。
„Längst ging man nicht mehr in die Kirche, weil man fromm war, sondern um der Architektur des Baues, der Kunstwerke willen.“
„人们早已不再因为虔诚而去教堂,而是为了这座建筑的建筑风格和艺术品。“
3
架构- 设备中内置的基础技术,相对于较外围的组件
die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen
Die meisten heutigen PCs basieren auf der x86-Prozessor-Architektur.