etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden
„Es lautete: »Oberst Anders Holger ist in der Nähe seines Hofes lebensgefährlich verletzt aufgefunden worden. Unglücksfall oder Ueberfall. Umstände sehr verdächtig. Gerichtliche Untersuchung im Gang.«“
“上面写着:‘安德斯·霍尔格上校在他农庄附近被人发现时身受危及生命的重伤。是事故还是袭击。情况十分可疑。司法调查正在进行。’”
„Sind nämlich Informationen über den Autor nicht aufzufinden, so geben nur in den seltensten Fällen explizite Hinweise im Text oder textinterne Strukturen Aufschluß über Fiktionalität oder Nicht-Fiktionalität des Textes.“
“因为如果找不到关于作者的信息,那么只有在极罕见的情况下,文本中的明确提示或文本内部结构才能说明文本是虚构的还是非虚构的。”