aufmuntern

[ˈaʊ̯fˌmʊntɐn]动词(jdn. ~)

释义

使高兴- 试图让某人获得更多喜悦或愉快

versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben

„Sehr freut es mich, daß Ihnen mein Lied gefällt; das ist gut, das muntert auf.“

„我很高兴您喜欢我的歌；这很好，这让人高兴。“

鼓励- 试图给某人更多勇气

versuchen, jemandem mehr Mut zu geben

„Die Frau Geheimdecammerräthin munterte mich auf, mich durch die kleinen Schwierigkeiten im Anfange nicht irren zu lassen, […]“

„那位枢密顾问夫人鼓励我，不要因起初的小困难而受到干扰，[…]“

近义词

反义词