jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben
Meine Schwester lag eine Woche krank im Bett, aber ich konnte sie wieder aufpäppeln.
我妹妹病倒在床上躺了一周，但我还是把她重新养壮了。
2
提振- 使某人或某物重新进入更好的状态。
jemanden oder etwas wieder in einen besseren Zustand bringen
„Insgesamt hat das Hilfsprogramm einen Wert von 250 Millionen Pfund. Damit will die Regierung auch die kriselnde Autoindustrie in Großbritannien aufpäppeln.“
“该援助计划总价值为2.5亿英镑。政府也希望借此提振英国陷入危机的汽车工业。”
„Das Coupé sieht ordentlich aus, und jedes gelieferte Basisfahrzeug päppelt die Statistik auf und bringt Geld in die Kasse.“
