aufstützen

[ˈaʊ̯fˌʃtʏt͡sn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

支撑- 在其他物体上支撑固定，提供额外的支撑

auf etwas anderem (ab-)sichern, zusätzlichen Halt geben

„Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Handgelenk nicht aufstützen, während es stark gebeugt oder überstreckt ist.“

“请注意，手腕大幅弯曲或过度伸展时不要支撑手腕。”

„Da lag sie vor mir, die Sportmatte, auf der ich mich gleich für eine Plank auf den Unterarm aufstützen sollte.“

“运动垫就在我面前，我马上就要在上面用前臂支撑着做平板支撑。”

撑起- 借助某物的额外支撑使自己进入直立姿势

sich in eine aufrechte Stellung bringen, während man sich von etwas zusätzlichen Halt geben lässt

Er hielt sich am Geländer fest, stützte sich vorsichtig auf und humpelte langsam davon.

他紧紧抓住栏杆，小心地撑起身来，然后一瘸一拐地慢慢走开了。

Sie registrierte die Sanftheit seiner Hand, die sie aufstützte.

她感受到了那只将她撑起的手的温柔。