Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab.
职业培训以国家考试结束。
„Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“
„他们的职业培训很多时候毫无用处,因为不存在他们所受培训对应的工作。"
2
培养- 一种特性的形成、发展或塑造
Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer Eigenschaft
Für die gute Ausbildung der Muskeln muss viel Schweiß fließen.
为了肌肉的良好培养,必须流很多汗。
„Ohne Zweifel gehören die Vaternamen oder Patronymika zu der ältesten Schicht der Familiennamen; wir können ihre Ausbildung an zahlreichen urkundlichen Belegen verfolgen.“