(etwas) mit einem Messer, einer Schere oder anderem Schneidewerkzeug in mehrere Stücke zerteilen
„Kazuo Hara filmt sogar, wie dem krebskranken Dichter der Bauch aufgeschnitten wird, wie Chirurgen seine Leber auseinanderschneiden.“
“原一男甚至拍下了患癌症的诗人的腹部被切开的过程，外科医生正在分割他的肝脏。”
„Bisher ließ er alte Armeekleidung auseinanderschneiden und neu zusammensetzen, jetzt hat er von Waffen und Militärtechnik inspirierte Streetwear entworfen, die sich auch für den Wüstenmarsch eignet.“
“此前他让人把旧军装剪开再重新拼接，如今他设计了受武器和军事技术启发的街头服饰，也适用于沙漠行军。”
