ausfliegen

[ˈaʊ̯sˌfliːɡŋ̍]动词

释义

空运撤离- 用飞机把某人或某物运出本国（也从另一国接出）。

mit einem Flugzeug außer Landes bringen ( aus einem anderen Land abholen)

Die Flugzeuge waren ausnahmslos in den Krisengebieten im Einsatz, um die Verletzten in die großen Krankenhäuser ausfliegen zu können.

这些飞机无一例外都部署在危机地区，以便能把伤员空运到各大医院。

Die Deutschen sind an Bord einer Chartermaschine aus Wuhan ausgeflogen worden.

德国人已乘坐一架包机从武汉撤离。

离巢- （飞着）离开巢穴、离开家。

das Nest, das Heim (fliegend) verlassen

„Diese Tochter hatte auch schon verschiedene Jobs gemacht, viele davon abgebrochen und zu Hause das Ausfliegen immer wieder verschoben.“

“这个女儿也做过好几份工作，其中许多都半途而废，离家独立的事则一拖再拖。”

Ich hatte schon tags vorher eine oder zwei Meisen ausfliegen gesehen.

我前一天就已经看见一两只山雀飞离了巢。

出游- 作一次短暂的游玩旅行，进行一次远足。

eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen

Keiner zu Hause! Alle ausgeflogen!

反义词