忍受- 忍受或能够忍受某种不愉快的情况。
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
承受- 坚持得住;能够承载重量;经得起负荷。
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten