auskoffern

[ˈaʊ̯sˌkɔfɐn]动词

释义

挖方- 通过挖出泥土造出一个凹陷的空间，用来容纳承重的垫层或石料填层【或类似之物】

einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt

„Der Bodenaushub zur Aufnahme der Befestigung entspricht (im Querschnitt gesehen) gewöhnlich der Seitenansicht eines Koffers (4.1.8). Deshalb spricht man häufig von Auskofferung oder auskoffern.“

“用于容纳铺筑结构的土方开挖（从截面来看）通常相当于一个箱子的侧视图（4.1.8）。因此人们常称之为挖方或基坑开挖。”

Unter der neuen Garage wurde das Gelände bis auf eine Tiefe von etwa sieben Metern ausgekoffert.

新车库下方的场地被开挖到约七米深。

取出- 把某件物品从箱子里拿出来

einen Gegenstand aus einem Koffer herausnehmen

Der Zöllner forderte uns dazu auf auszukoffern.

海关官员要求我们把箱子里的东西取出来。

反义词

einkoffern