auslasten

[ˈaʊ̯sˌlastn̩]动词

释义

满负荷- 把某物加载到其承载能力的极限

etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten

Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet, da die Auftragsbücher voll sind.

由于订单已满，这些机器目前正满负荷运转。

充分使用- 使某人得到充实，完全占用其精力

jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen

Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet.

由于缺少订单，这个小组的员工没有得到充分使用。