auslegen

[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

铺设- 用片状材料把某一面大致无空隙地覆盖起来

eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken

Der Boden war mit Teppich ausgelegt.

地板上铺着地毯。

垫付- 先付出日后会被偿还的款项

einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird

Ich kann das Geld auslegen, du musst es mir aber möglichst schnell zurückzahlen.

这钱我可以先垫上，但你得尽快还我。

解释- 以某种方式诠释某事

etwas auf bestimmte Weise interpretieren

Die Fundamentalisten legen die Worte der Bibel völlig anders aus.

原教旨主义者对《圣经》文字的解释完全不同。

陈列- 把某物摆放出来，以便观看、查看或取用

etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann

Der Lehrer legte die Arbeitsblätter auf dem Pult aus.

老师把练习卷摆放在讲桌上。

Wenn wir den Bären fangen wollen, sollten wir einen Köder auslegen.