auslesen

[ˈaʊ̯sˌleːzn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

剔除- 从同类物品中挑出并去除不可用或已变质的部分

etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)

Vor dem Einkochen sollte man faules Obst, Blätter und Ähnliches auslesen.

在熬煮前，应该把烂掉的水果、叶子等挑出来剔除掉。

甄选- 根据特定的积极特征从多个当中挑选出某人或某物

jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen

Das Personal unseres Hotels wurde sorgfältig ausgelesen.

我们酒店的员工是经过精心甄选的。

读取- 从存储介质中调取数据或信息

Daten/Informationen von einem Speichermedium abrufen

Wann willst du damit beginnen, diese USB-Sticks auszulesen?

你打算什么时候开始读取这些U盘？

读完- 把某物读到结束

(etwas) zu Ende lesen

Lass mich noch kurz auslesen, dann komme ich mit.

让我把这点读完，然后就跟你一起去。

反义词