auspusten

[ˈaʊ̯sˌpuːstn̩]动词

释义

吹灭- 通过吹气把火焰吹灭。

eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen

Jetzt musst du alle Kerzen auf dem Geburtstagskuchen in einem Zug auspusten!

现在你得一口气把生日蛋糕上的所有蜡烛都吹灭！

„«Seit wann denn?» «Eine Weile schon», erwiderte er und pustete das Zündholz aus.“

「从什么时候开始的？」「有一会儿了」，他回答道，同时把火柴吹灭了。

吹空- 用空气填充某物，例如鸡蛋，使其中的内容物被挤出。

mit Luft befüllen, zum Beispiel ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird

Erst machtman zwei kleine Löcher in das Ei, dann pustet man es aus und dann wird es gefärbt und verziert.

先在鸡蛋上弄两个小孔，然后把蛋吹空，再给它染色和装饰。

„Der Inhalt wird dann auf den Objektträger oder in einen Behälter ausgepustet.“

随后把内容物吹到载玻片上或容器里。

呼气- 把肺里的空气呼出来。

die Luft aus den Lungen blasen

Erleichtert pustete sie aus - das ist aber ganz knapp noch mal gutgegangen!

她如释重负地呼出一口气——真是有惊无险！

Pusten Sie jetzt bitte wieder aus, in dieses Röhrchen hier und so lange, wie Sie können.

现在请您再朝这根小管子里呼气，尽量吹得久一些。

反义词