etwas kräftig hin- und herbewegen, meist, damit sich etwas (beispielsweise Staub, Krümel) aus etwas löst
Wenn früher die Kleidung oder Decken von Pockenkranken ausgeschüttelt wurden, konnten sich Gesunde am Staub infizieren.
从前如果痘疹病人的衣物或被褥被拿出来一抖,健康人可能就会通过灰尘受感染。
[Coronapandemie 2020:] Bei bestätigten Infizierten kommen laut Robert-Koch-Institut weitere Vorsichtsmaßnahmen dazu: […] Die schmutzige Wäsche nicht ausschütteln, damit sich die Viren nicht im Raum verteilen.
“2020年新冠疫情:确诊感染者还要按罗伯特·科赫研究所要求采取更多预防措施:[…] 脏衣物不要抖,以免病毒在房间里扩散。”