ausschreiben

[ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

写全- 把一个词用全部字母写出，不用缩写

ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben

Schreiben Sie bitte ihren Namen aus.

请您把姓名写全。

公布- 宣布某事，使某事为人所知

etwas ankündigen, etwas bekannt machen

Obwohl das sonst so beliebte Seminar schon seit Wochen ausgeschrieben war, hatten sich noch nicht genügend Teilnehmer gemeldet.

尽管这个平时很受欢迎的研讨班已经公布数周，报名参加的人仍然不够。

开具- 给某人写下某物并交给对方，出具一份文书

(jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen

Er ist noch nicht erkältet, aber ich würde dir zur Sicherheit ein Rezept ausschreiben.

他还没感冒，不过为保险起见，我给你开一张处方。

招标- 为所希望获得的服务征集报价

Angebote für eine erwünschte Leistung einholen

„Mehr als ein Viertel der Zahlungen wäre also nicht nötig gewesen, wenn die Länder Berlin und Brandenburg ihren Nahverkehr ausgeschrieben und DB-Konkurrenten berücksichtigt hätten.“

近义词

ankündigen

ausdrucken

ausstellen