ausschweißen

[ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯sn̩]动词

释义

放血- 放血

ausbluten

„Alles Schalenwild soll sofort aufgebrochen werden und dann gut ausschweißen sowie auskühlen können.“

“所有有蹄类野味都应立即剖腹开膛，然后充分放血并冷却。”

除渣- 借助焊接时的热量进行清理

durch die Hitze beim Schweißen reinigen

Beim Ausschweißen werden Schlacken, die eventuell in das Eisen eingedrungen sind, herausgetrieben.

焊接除渣时，会把可能渗入铁中的熔渣逼出。