austragen

[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]动词(jdn./etw.^Akk ~)

释义

投递- 把物品送到不同的收件人那里

etwas verschiedenen Empfängern zubringen

Er trägt seit dreißig Jahren die Post aus.

他送了三十年邮件。

决出- 把一场争执进行到有决定性结果为止

eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

Lass uns diesen Kampf an Ort und Stelle austragen.

让我们就在现场决出胜负。

[Zar Nikolaj II.:] „Nikolaj war entgegen herrschenden Meinungen gar nicht begeistert davon, auf der Seite Serbiens den Konflikt auf dem Balkan mit austragen zu müssen.“

[沙皇尼古拉二世：]“与当时占主导的看法相反，尼古拉完全没有兴致要站在塞尔维亚一边，在巴尔干把这场冲突一并较量到底。”

怀胎- 让孩子在母腹中妊娠至出生

ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

Meine Großmutter hat fünf Kinder ausgetragen und groß gezogen. Wenn das keine Leistung ist.

我祖母怀过五个孩子并把他们抚养成人，这难道不算成绩吗。

注销- 把某人或某物从名单中划去

jemanden oder etwas aus einer Liste streichen

近义词

ausfechten

streichen

反义词

eintragen